Geniale Synchronisationen - Prof. Layton und Uncharted 2

Professor Layton und die Schatulle der Pandora
Nintendo DS-Spiele mit deutscher Synchronisation sind eher Mangelware. Umso lobenswerter, dass die Rätsel-Adventure Reihe Professor Layton seit dem zweiten Teil, Professor Layton und die Schatulle der Pandora, eine solche spendiert bekommen hat. Dadurch wirken die Zwischensequenzen wie kleine Zeichentrickfilme. Auch die vertonten Dialoge in Spielgrafik sind hervorragend gelungen. Dies ist insbesondere den Sprechern der beiden Protagonisten, Mario Hassert als Layton und Sophia Längert als Luke, zu verdanken.

Uncharted 2: Among Thieves
Über die Synchronisation von Uncharted 2: Among Thieves braucht eigentlich nicht viel erwähnt zu werden. Wie schon in Uncharted: Drakes Schicksal lieferten die Sprecher für Teil 2 einen exzellenten Job ab und verstärkten den Eindruck des Action-Adventures als Meisterwerk noch mehr. Großartig!

Artikel teilen

Sprachausgabe ist ein wichtiges Element, wenn es um die Atmosphäre in Videospielen geht. Oft trüben deutsche Synchronsprecher aber das Spielerlebnis. Dass es auch anders geht, zeigen wir euch in diesem Artikel anhand etlicher Beispiele. Bei welchen Spielen die Videogameszone-Leser gerne die deutsche Tonspur auswählen, verraten wir euch an dieser Stelle ebenfalls.

Per E-Mail versenden

1. Seite 1 Diese Spiele zocken wir gern mit deutscher Sprachausgabe
2. Seite 2 Geniale Synchronisationen - Killzone und Heavy Rain - Leser-Vorschläge
3. Seite 3 Geniale Synchronisationen - Bioshock und Anno 1602 - Leser-Vorschläge
4. Seite 4 Geniale Synchronisationen - Splinter Cell und Dead Space 2 - Leser-Vorschläge
5. Seite 5 Geniale Synchronisationen - Enslaved und Gears of War - Leser-Vorschläge
6. Seite 6 Geniale Synchronisationen - Assassin's Creed und Batman Arkham Asylum
7. Seite 7 Geniale Synchronisationen - Dragon Age Origins und Enslaved
8. Seite 8 Geniale Synchronisationen - Fable 3 und Mass Effect 2
9. Seite 9 Geniale Synchronisationen - Prof. Layton und Uncharted 2