Sprachausgabe ist ein wichtiges Element, wenn es um die Atmosphäre in Videospielen geht. Oft trüben deutsche Synchronsprecher aber das Spielerlebnis. Dass es auch anders geht, zeigen wir euch in diesem Artikel anhand etlicher Beispiele. Bei welchen Spielen die Videogameszone-Leser gerne die deutsche Tonspur auswählen, verraten wir euch an dieser Stelle ebenfalls.
Dragon Age: Origins
Vor allem bei Rollenspielen wie Dragon Age: Origins weiß die Sprachausgabe zur Glaubwürdigkeit der Welt beizutragen. Zum Glück ist diese in Dragon Age grandios gelungen, weshalb der Ausflug nach Ferelden fesseln konnte. Zwar bekam der Hauptcharakter keine Stimme spendiert, dafür konnten aber fast alle anderen Charaktere - selbst Nebenrollen - komplett überzeugen. Genial!
Enslaved: Odyssey to the West
Die Anzahl der in Enslaved: Odyssey to the West mitspielenden Charaktere lässt sich an einer Hand abzählen. Umso wichtiger, dass die wenigen und wichtigen Figuren prägnante Stimmen erhalten. Und das ist den Entwicklern bestens gelungen. Neben der hübschen Grafik und einer tollen Story, konnte Enslaved insbesondere durch die Atmosphäre und die gelungene deutsche Sprachausgabe überzeugen. Das gilt speziell für die beiden wohl wichtigsten Charaktere Monkey und Trip.
In diesem Artikel
- Seite 1 Diese Spiele zocken wir gern mit deutscher Sprachausgabe
- Seite 2 Geniale Synchronisationen - Killzone und Heavy Rain - Leser-Vorschläge
- Seite 3 Geniale Synchronisationen - Bioshock und Anno 1602 - Leser-Vorschläge
- Seite 4 Geniale Synchronisationen - Splinter Cell und Dead Space 2 - Leser-Vorschläge
- Seite 5 Geniale Synchronisationen - Enslaved und Gears of War - Leser-Vorschläge
- Seite 6 Geniale Synchronisationen - Assassin's Creed und Batman Arkham Asylum
- Seite 7 Geniale Synchronisationen - Dragon Age Origins und Enslaved
- Seite 8 Geniale Synchronisationen - Fable 3 und Mass Effect 2
- Seite 9 Geniale Synchronisationen - Prof. Layton und Uncharted 2
- Seite 10 Bildergalerie
- Seite 1 Diese Spiele zocken wir gern mit deutscher Sprachausgabe
- Seite 2 Geniale Synchronisationen - Killzone und Heavy Rain - Leser-Vorschläge
- Seite 3 Geniale Synchronisationen - Bioshock und Anno 1602 - Leser-Vorschläge
- Seite 4 Geniale Synchronisationen - Splinter Cell und Dead Space 2 - Leser-Vorschläge
- Seite 5 Geniale Synchronisationen - Enslaved und Gears of War - Leser-Vorschläge
- Seite 6 Geniale Synchronisationen - Assassin's Creed und Batman Arkham Asylum
- Seite 7 Geniale Synchronisationen - Dragon Age Origins und Enslaved
- Seite 8 Geniale Synchronisationen - Fable 3 und Mass Effect 2
- Seite 9 Geniale Synchronisationen - Prof. Layton und Uncharted 2
