Geniale Synchronisationen - Assassin's Creed und Batman Arkham Asylum

Assassin's Creed: Brotherhood
Bei der deutschen Synchronisation von Assassin's Creed: Brotherhood ist es Markus Pfeiffer ideal gelungen, Hauptcharakter Ezio zum Leben zu erwecken. Die Betonung der Sätze ist famos und auch die Stimme passt bestens zur jeweiligen Ausdrucksweise Ezios. Dies gelingt in den meisten Fällen auch allen anderen Sprechern. Hinzu kommt, dass die einzelnen Stimmen in allen Fällen prima zu den jeweiligen Charakteren passen.

Batman: Arkham Asylum
Einer der Gründe, weshalb der Überraschungs-Hit von 2009 überzeugen konnte, war die düstere Atmosphäre, die einfach perfekt zum Batman-Universum passte. Dazu trugen auch die tollen Sprecher ihren Teil bei. Allen voran Bodo Wolf (Joker), aber auch David Nathan passte sich seiner Rolle als Batman ideal an. Auch wenn seine Stimme für einen muskelbepackten Superhelden manchmal etwas zu sanft klingt.

Artikel teilen

Sprachausgabe ist ein wichtiges Element, wenn es um die Atmosphäre in Videospielen geht. Oft trüben deutsche Synchronsprecher aber das Spielerlebnis. Dass es auch anders geht, zeigen wir euch in diesem Artikel anhand etlicher Beispiele. Bei welchen Spielen die Videogameszone-Leser gerne die deutsche Tonspur auswählen, verraten wir euch an dieser Stelle ebenfalls.

Per E-Mail versenden

1. Seite 1 Diese Spiele zocken wir gern mit deutscher Sprachausgabe
2. Seite 2 Geniale Synchronisationen - Killzone und Heavy Rain - Leser-Vorschläge
3. Seite 3 Geniale Synchronisationen - Bioshock und Anno 1602 - Leser-Vorschläge
4. Seite 4 Geniale Synchronisationen - Splinter Cell und Dead Space 2 - Leser-Vorschläge
5. Seite 5 Geniale Synchronisationen - Enslaved und Gears of War - Leser-Vorschläge
6. Seite 6 Geniale Synchronisationen - Assassin's Creed und Batman Arkham Asylum
7. Seite 7 Geniale Synchronisationen - Dragon Age Origins und Enslaved
8. Seite 8 Geniale Synchronisationen - Fable 3 und Mass Effect 2
9. Seite 9 Geniale Synchronisationen - Prof. Layton und Uncharted 2