Geniale Synchronisationen - Splinter Cell und Dead Space 2 - Leser-Vorschläge

Special David Martin Marc C. Hatke

Sprachausgabe ist ein wichtiges Element, wenn es um die Atmosphäre in Videospielen geht. Oft trüben deutsche Synchronsprecher aber das Spielerlebnis. Dass es auch anders geht, zeigen wir euch in diesem Artikel anhand etlicher Beispiele. Bei welchen Spielen die Videogameszone-Leser gerne die deutsche Tonspur auswählen, verraten wir euch an dieser Stelle ebenfalls.

Splinter Cell
Auch Splinter Cell, ein von Ubisoft entwickelter Multiplattform-Titel mit mehreren Ablegern, konnte durch seine deutsche Synchronisation punkten. Wie bereits bei den anderen Titeln wurden auch hier bekannte Sprecher verpflichtet. Unter anderem kam für den Held des Spiels, Geheimagent Sam Fisher, die deutsche Synchronstimme von Nicolas Cage zum Einsatz.

Empfohlener redaktioneller Inhalt [EMBED_URL] An dieser Stelle findest du externe Inhalte von [PLATTFORM]. Zum Schutz deiner persönlichen Daten werden externe Einbindungen erst angezeigt, wenn du dies durch Klick auf "Alle externen Inhalte laden" bestätigst: Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit werden personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung.
Externe Inhalte Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung.

Dead Space 2
Auch der Science-Fiction-Titel Dead Space 2 aus dem Hause Visceral Games wurde von unserer Community als Paradebeispiel für gute Vertonung und Synchronisation genannt. In der Hauptstory übernimmt der Spieler dabei die Rolle des Schiffs- bzw. Kommunikationsingenieurs Isaac Clarke, welche drei Jahre nach den Ereignissen des ersten Teils angesiedelt ist. Für die deutsche Fassung wurden unter anderem Tina Eschmann, Vanida Karun und Eberhard Haar eingesetzt.

Empfohlener redaktioneller Inhalt [EMBED_URL] An dieser Stelle findest du externe Inhalte von [PLATTFORM]. Zum Schutz deiner persönlichen Daten werden externe Einbindungen erst angezeigt, wenn du dies durch Klick auf "Alle externen Inhalte laden" bestätigst: Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit werden personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung.
Externe Inhalte Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung.
  1. Seite 1 Diese Spiele zocken wir gern mit deutscher Sprachausgabe
  2. Seite 2 Geniale Synchronisationen - Killzone und Heavy Rain - Leser-Vorschläge
  3. Seite 3 Geniale Synchronisationen - Bioshock und Anno 1602 - Leser-Vorschläge
  4. Seite 4 Geniale Synchronisationen - Splinter Cell und Dead Space 2 - Leser-Vorschläge
  5. Seite 5 Geniale Synchronisationen - Enslaved und Gears of War - Leser-Vorschläge
  6. Seite 6 Geniale Synchronisationen - Assassin's Creed und Batman Arkham Asylum
  7. Seite 7 Geniale Synchronisationen - Dragon Age Origins und Enslaved
  8. Seite 8 Geniale Synchronisationen - Fable 3 und Mass Effect 2
  9. Seite 9 Geniale Synchronisationen - Prof. Layton und Uncharted 2
  • Print / Abo
    Apps
    PC Games 08/2026 PCGH Magazin 08/2026 play5 08/2026 N-Zone 08/2026 Linux Magazin 08/2026 LinuxUser 08/2026 Raspberry Pi Geek 09/2026
    PC Games PC Games Hardware Linux Magazin Raspberry Pi Geek Computec Kiosk