•  

    Spielerische Spaßbremse: Diese Nebensächlichkeiten rauben uns in Videospielen den Spaß - mit Leser-Vorschlägen

    Bild 10 von 12
    [Quelle: PC Games]
    https://www.videogameszone.de/Panorama-Thema-233992/Specials/Spielerische-Spassbremse-Diese-Nebensaechlichkeiten-rauben-uns-in-Videospielen-den-Spass-mit-Leser-Vorschlaegen-1108214/galerie/980181/
    [20/02/2009] Mangelhafte deutsche Übersetzung: Dass deutsche Übersetzungen in der Regel nicht ganz an das Original heranreichen, ist verständlich und auch nicht sonderlich tragisch. Wenn in unserem Inventar jedoch Items wie

    [20/02/2009] Mangelhafte deutsche Übersetzung: Dass deutsche Übersetzungen in der Regel nicht ganz an das Original heranreichen, ist verständlich und auch nicht sonderlich tragisch. Wenn in unserem Inventar jedoch Items wie "Schw.Tr.d.Le.En.W." zu finden sind, oder ein Feuerball plötzlich zum Heilzauber wird, wissen wir, dass hier etwas ganz gehörig falsch gelaufen ist. Kenner wissen bereits, wir sprechen von The Elder Scrolls IV: Oblivion.

  • Print / Abo
    Apps
    PC Games 08/2026 PCGH Magazin 08/2026 play5 08/2026 N-Zone 08/2026 Linux Magazin 08/2026 LinuxUser 08/2026 Raspberry Pi Geek 09/2026
    PC Games PC Games Hardware Linux Magazin Raspberry Pi Geek Computec Kiosk