Affen in solchen Hütten locken Sie mit dem Bananerang heraus!
Affenjagd mit Humor
Mit dem abwechslungsreichen Gameplay waren die Ideen der Entwickler noch nicht erschöpft, und so hebt sich Ape Escape 2 auch durch eine unglaubliche Anzahl an Gags innerhalb der Levels vom Einheitsbrei ab. Die Affen stehen natürlich nicht nur in der Gegend und warten auf Ihren Jäger - wenn Sie nicht gerade selbst in die Offensive gehen, vergnügen sich die Viecher in der Affensauna oder oder lümmeln in der Liege am Strand herum. Besonders naive Artgenossen lassen sich sogar im Sand verbuddeln, wobei dies natürlich keine gute Taktik gegen Hikaru und sein Affennetz darstellt. Die Animationen sind teilweise echte Brüller - sei es nun der Affe, der sich nichtsahnend direkt vor Ihrer Nase den Rücken mit 'nem Handtuch schrubbt, einer, der bei dem erfolglosen Versuch, seine Hose anzuziehen, durch die Gegend stolpert oder ein Torero, der Sie mit einem roten Tuch zu reizen versucht.
Fast perfekt
Ape Escape 2 ist optisch sicherlich nicht beeindruckend, aber stets superflüssig und wirkt wie aus einem Guss. Auch der düdelige Soundtrack (teilweise mit Affengesängen!) passt da perfekt. Die Kamera bleibt zwar weitgehend dem Spieler überlassen, funktioniert ansonsten zufriedenstellend. Die größte Schwäche des Spiels ist - wie bei den meisten Sony-Spielen - die Lokalisierung. Was im Original noch ironisch war, wirkt hier oft nur noch kindisch. Schade, denn dem oft schrägen und sehr japanischen Humor des Spiels wird das natürlich nicht gerecht. Auch sind einige Texte - zumindest in unserer Testversion - noch fehlerhaft übersetzt. Durch die Vollbild-Anpassung ist die PAL-Version zumindest technisch makellos.
