Lokalisierte Spiele: Gute Synchros, schlechte Synchros - Bildergalerie, Bild 10

Startseite

Spiele

Artikel teilen

Lokalisierte Spiele: Gute Synchros, schlechte Synchros Gerade in Deutschland möchten viele Käufer lokalisierte Videospiele und zwar nicht nur in Text, sondern auch in Ton. Die Hersteller lassen die Spiele daher meist komplett synchronisieren. Das gelingt oft mehr schlecht als recht - aber es gibt auch positive Beispiele. Unser Special stellt besonders schlecht oder gut synchronisierte Spiele vor.

Per E-Mail versenden

12
Zurück zum Artikel

Gute Synchros, schlechte Synchros - Oft gibt es gravierende Qualitätsunterschiede
Permalink

Bild 10 von 14

[Quelle: Microsoft]

https://www.videogameszone.de/Spiele-Thema-239104/Specials/Spiele-mit-guter-und-schlechter-Synchronisation-1279222/galerie/2657563/
[27/10/2016] Die Teile der "Gears of War"-Serie sind allesamt sehr gut lokalisiert worden. Daran trägt auch Sprecher von Marcus Fenix großen Anteil.

- Genre
  
  Action Strategie Rennspiel Simulation Rollenspiel Sportspiel Online Sonstiges Alle Spiele
  
  Top Spiele
  
  SingStar (PS3) Sony Computer Entertainment L.A. Noire (PS3) Rockstar Games Professor Layton und der Ruf des Phantoms (NDS) Nintendo Professor Layton und die Schatulle der Pandora (NDS) Dragon Quest IX: Hüter des Himmels (NDS) Square Enix Professor Layton und die Maske der Wunder (3DS) Nintendo Golden Sun DS (NDS) Nintendo Final Fantasy 13 (PS3) Square Enix
- Top-Tests
  
  21.07.2026 NSW2
  
  Bunte Schatzjagd statt Revierkampf: Unser Test zu Splatoon Raiders
  
  15.07.2026 PC , XSX , PS5
  
  Palworld im Test: Endlich 1.0, aber noch lange nicht fertig
  
  08.07.2026 PC , XSX , PS5
  
  Black Flag Resynced im Test: Die Rückkehr von Edward Kenway lohnt sich richtig

Print / Abo

Apps