Videogameszone
Login
Registrieren
Auto Dark/Light Mode
News
Tests
Specials & Vorschauen
Abo-Shop
Podcast
Jobs für Gamer
Startseite
Spiele
Artikel teilen
Autsch, unsere Ohren! Die wohl schlimmsten
Synchro- und Übersetzungs-Fails
der Gaming-Geschichte
Die Lokalisierungen von Video- und Computerspielen sind in den letzten Jahren immer besser geworden. Dennoch schleichen sich auch heute noch immer wieder Fehler ein, deren Bandbreite von unterhaltsam über nervig bis hin zu extrem frustrierend reicht. Wir haben ein paar der krassesten Beispiele für euch gesammelt.
Per E-Mail versenden
Zurück zum Artikel
Autsch, unsere Ohren! Die wohl schlimmsten
Synchro- und Übersetzungs-Fails
der Gaming-Geschichte
PCG auf Spurensuche: Warum eure Lieblingswaffen in Shootern fake sind
Kolumne: Warum macht ihr Spieleverfilmungen, wenn ihr Spiele hasst?
Release-Liste für PC-Spiele 2026: Der PC-Games-Terminplaner - Juni-Update zum Summer Game Fest
Erfahrungsbericht zur LFG Con 2026: Oberfrankens Gaming-Messe liefert
Empfehlungen für weitere Galerien
Weitere Galerien zum Artikel
Weitere Galerien zum Artikel
Hoch
Top-Tests
Print / Abo
Apps
