Coral Island angespielt: Bauernhoffreuden auf der Insel
Special
Die Möglichkeit, eine eigene virtuelle Farm zu beackern, gab es mit Harvest Moon schon in den 90ern. Coral Island schlägt genau in diese Sparte und bemüht sich nicht einmal, seine Inspiration zu verschleiern. Wir verraten euch, wo die Unterschiede liegen und ob sich die Early-Access-Version lohnt.
Einen passenden Ausgleich zum schnelllebigen Alltag braucht jeder. Für den einen ist es das Feierabendbier, für den anderen ein Gläschen Wein und wieder andere trinken eben Alkohol. Mittlerweile spielt aber auch ein Großteil der Menschheit Videospiele. Viele davon gehören allerdings nicht zu den Hardcore-Spielern, die mit Half Life, Tekken oder Grand Theft Auto aufgewachsen sind, sondern zu denen, die, solche Spiele lange Zeit für Kinderkram hielten oder einfach zu jung sind. Die meisten dieser Normalos haben also nicht am PC oder auf der Konsole mit dem Zocken angefangen, sondern auf dem Smartphone. Da geht es in erster Linie nicht um Reflexe, Story oder Highscores, sondern um Beschäftigung und Entspannung.
Entspannung braucht aber wie gesagt jeder, daher sind Games wie Stardew Valley, My Time At Sandrock und Animal Crossing bei Hardcore- wie auch bei Casual-Gamern sehr beliebt. In diesen Spielen können wir entspannt unseren Bauernhof aufbauen, einen Haufen freundlicher Charaktere treffen, das Dungeon Crawling ist nie allzu fordernd und überhaupt gibt es nur wenig Negatives in diesen Welten. Und genau da landen wir bei Coral Island. Schließlich macht das Spiel des Entwicklerstudios Stairway Games eigentlich auch nichts wirklich Neues, aber genau das will es eben sehr gut machen.
In diesem Artikel
Aller Anfang ist schwer
Der Vergleich mit Stardew Valley drängt sich nicht nur auf, sondern ist so offensichtlich, dass man das Spiel zunächst als Klon abtuen könnte. Denn bis auf den Grafikstil gleicht vieles dem geistigen Vorbild sehr stark. Dieser ist sehr weich, bunt und freundlich gehalten, sieht dabei aber durchaus schick aus.
Flora und Fauna sind immer präsent und werden von Wind und Wetter beeinflusst. Dass die Charaktere im Spiel zwar animiert sind, jeder jedoch mit handgezeichneten Versionen im Dialogfenster oder den Charakterinfos daherkommt, gibt dem Spiel einen besonderen Charme.
Quelle: PC Games
Wenn man Erfolg beim Beschenken hat, dann steigt die Zuneigung des jeweiligen Charakters.
Aber kommen wir zunächst einmal zu den Problemen der Early Access Version: Die Animationen selbst sind manchmal etwas steif und gerade, wenn wir uns durch die Welt bewegen, wirken Richtungswechsel sehr abgehackt. Das liegt vielleicht an der etwas umständlichen Steuerung, die bisher lediglich über Maus und Tastatur möglich ist.
Controller-Support könnte hier Abhilfe schaffen. Auch das Anvisieren von Objekten, Toren, Menschen und Tieren ist schwierig. Der Trigger-Bereich ist teilweise so klein, dass ihr nach dem Prinzip Trial-and-Error einfach drauflosklicken müsst, bis es klappt.
Auch das Platzieren von Gebäuden funktioniert nach dem gleichen Schema. Im Test konnten wir den Hühnerstall erst errichten, nachdem wir gegen eine von uns gebaute Mauer gelaufen sind. Platz war genügend vorhanden, doch aus irgendeinem Grund wollte es nicht funktionieren.
Eine unfreiwillig komische Übersetzung
Am schlimmsten ist jedoch momentan die Übersetzung. Es wirkt, als hätte man einfach das komplette Skript des Spiels durch den Google- Übersetzer gejagt, ohne das Ergebnis zu kontrollieren. Das sorgt für unfreiwillig komische Situationen, wenn aus der "Road Map" die "Straßenkarte", aus "To Ship Milk" einfach "Schiffmilch" oder aus "Game Saved!" "Spiel gerettet!" wird. Selbst das Entwicklerstudio namens "Stairway Games" wurde kurzerhand zu "Treppenspiele" übersetzt.
Quelle: PC Games
Hier wurde wieder mal "you" mit "euch" statt "du" übersetzt. Das passiert öfter und ist unfreiwillig komisch.
Das sollte auf jeden Fall noch ausgebessert werden, obwohl es in unserer Anspiel-Session natürlich für einige Lacher gesorgt hat. Ansonsten gibt es noch einige unfertige Bereiche oder fehlende Texturen in der Spielwelt, was aber nicht weiter tragisch ist. Bis auf die genannten Probleme befindet sich Coral Island aber in einem soliden Zustand und funktioniert sehr gut.
