N-ZONE recherchiert: Die Wahrheit über die grüne Pokémon-Edition

Special Christoph Kraus

Wir lüften ein lange gehütetes Geheimnis und verraten euch, welches Geheimnis die grüne Pokémon-Edition in sich birgt!

Einige Pokémon-Fans behaupten, die grüne Edition (sie erschien 1996 in Japan für den Game Boy) sei aufgrund eines Fehlers aus dem Handel genommen worden. Ein vermeintlicher Bug bringt das Spiel angeblich zum Absturz. Doch das ist nicht korrekt!

Das Bild zeigt die japanische grüne Edition. Das Bild zeigt die japanische grüne Edition. Wahr ist: 1996 bietet Nintendo den Abonnenten einer japanischen Videospiele-Fachzeitschrift exklusiv den Erwerb der blauen Pokémon-Edition an. Diese unterscheidet sich spielerisch kaum von den bisherigen Editionen Rot und Grün. Lediglich die Pokémon sind anders dargestellt, zudem sind einige Texte verändert. In Deutschland veröffentlicht Nintendo im Herbst 1999 hingegen nicht, wie anfangs in Japan, die rote und grüne Edition, sondern entscheidet sich für die Farben Rot und Blau. Es handelt sich dabei nicht, wie man vermuten könnte, um direkte Umsetzungen von Rot und Grün. Stattdessen verwenden die Entwickler die Grafiken und Animationen aus der japanischen blauen Edition und benennen Grün in Blau um.

Später erscheint Gelb, wo die Grafik diesmal NICHT verändert wird, weshalb westliche Fans den Eindruck gewinnen, Gelb wäre grafisch überarbeitet. Dabei behält es als einzige Edition die ganz ursprüngliche Grafik. Ganz schön kompliziert! Fassen wir es also noch einmal kurz und knapp zusammen:

Die in Europa veröffentlichte rote Edition entspricht der in Japan veröffentlichten roten Edition, allerdings mit der Grafik aus der japanischen blauen Edition.

Die in Europa veröffentlichte blaue Edition entspricht der in Japan veröffentlichten grünen Edition, allerdings mit der Grafik aus der japanischen blauen Edition.

Die in Europa veröffentlichte gelbe Edition entspricht der in Japan veröffentlichten gelben Edition, allerdings mit der Grafik aus der japanischen gelben Edition.

Bildergalerie

Wahr ist also: Die Pokémon-Grafiken aus der gelben Edition, die wir Europäer zocken, ist älter als die Grafiken aus unseren roten und blauen Versionen! Wer von euch hat da noch den Durchblick? Findet ihr die Namenswahl sinnvoll? Und wie heiß seid ihr auf Schwarz und Weiß? Registriert euch und kommentiert mit!

  • Print / Abo
    Apps
    PC Games 06/2026 PCGH Magazin 07/2026 play5 07/2026 N-Zone 06/2026 Linux Magazin 06/2026 LinuxUser 06/2026 Raspberry Pi Geek 07/2026
    PC Games PC Games Hardware Linux Magazin Raspberry Pi Geek Computec Kiosk