Games World
Login Registrieren
Möchtest du diese Seite als Startseite festlegen?
als Startseite festgelegt.
    Möchtest du diese Seite als Startseite festlegen?
    Playstation als Startseite festgelegt.
    Login Registrieren
  • Tomb Raider: Sprachen, Untertitel und Plattformen - Square Enix schafft Klarheit

    Lange herrschte Unklarheit über die Sprachen, die auf den Datenträgern von Tomb Raider bei den verschiedenen Plattformen enthalten sind. Nun hat Publisher Square Enix jedoch mit einem Blogeintrag alle möglichen Kombinationen vorgestellt. Demnach sind die PC- und PS3-Versionen größtenteils multilingual. Lediglich Xbox 360-Spieler müssen mit Einschränkungen leben.

    Viele Fans, die auf das neue Tomb Raider warten, fragen sich welche Sprachversionen auf den deutschen und europäischen Versionen auf den jeweiligen Plattformen enthalten sind. Publisher Square Enix hat auf der offiziellen Webseite nun Klarheit über die verschiedenen Sprachversionen geschaffen. Insgesamt wurde Tomb Raider mit einer Sprachausgabe in neun verschiedenen Sprachen produziert. Neben Englisch und Deutsch stehen Spielern auf der ganzen Welt außerdem Arabisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Polnisch, Russisch und Spanisch zur Verfügung.

    Zusätzlich wird das Action-Adventure in ausgewählten Regionen Untertitel in Chinesisch, Tschechisch, Niederländisch, Koreanisch und Portugisisch anbieten. Nun zum komplizierteren Teil. Welche Sprache ist auf welcher Plattform in welchem Land enthalten. Am einfachsten ist die Frage für die PC-Version zu beantworten. Durch die Anbindung an die Spiele-Plattform Steam, stehen PC-Spielern von Tomb Raider theoretisch alle Sprachen und Untertitel als Download zur Verfügung.

    Die deutsche Version von Tomb Raider für die Xbox 360 enthält die deutsche und französische Sprachausgabe sowie Untertitel. Die englische Version für Microsofts Konsole enthält die englische und spanische Sprachausgabe sowie englische, spanische, brazilianische, portugisische und niederländische Untertitel. Die PS3-Version ist aufgrund der Größe der Blu-Ray flexibler und enthält in ganz Europa (außer Polen und Russland) die englische, französische, deutsche, italienische und spanische Sprachausgabe.

    Demnach müssen sich also nur Xbox 360-Spieler beim Kauf von Tomb Raider über die bevorzugte Sprache Gedanken machen. Ob und wann für die Xbox 360 Sprachpackete zum Download erscheinen werden, ist bisher nicht bekannt. Weitere Informationen zu den Sprachen in Tomb Raider in anderen Regionen der Welt erhaltet ihr auf der offiziellen Webseite des Action-Adventures. Tomb Raider erscheint am 5. März 2013 für PC, Xbox 360 und Playstation 3.

    02:46
    Tomb Raider: Laras Überlebenskampf im deutschen Survivor-Trailer
    Spielecover zu Tomb Raider
    Tomb Raider
  • Tomb Raider
    Tomb Raider
    Publisher
    Square Enix
    Developer
    Crystal Dynamics
    Release
    05.03.2013
    Es gibt 1 Kommentar zum Artikel
    Von Kraxe
    Komischerweise ist mir in Videospielen die englische Sprache am liebsten. Die Stimme von der deutschen…

    Aktuelle Action-Spiele Releases

    Cover Packshot von Eagle Flight Release: Eagle Flight Ubisoft , Ubisoft
    Cover Packshot von Strafe Release: Strafe
    Cover Packshot von The Culling Release: The Culling
    Cover Packshot von Beacon Release: Beacon
    • Es gibt 1 Kommentare zum Artikel

      • Von Kraxe Erfahrener Benutzer
        Komischerweise ist mir in Videospielen die englische Sprache am liebsten. Die Stimme von der deutschen Synchronsprecherin klingt mir zu niedlich und passt irgendwie nicht zu Lara Croft.
    • Aktuelle Tomb Raider Forum-Diskussionen

  • Print / Abo
    Apps
    PC Games 02/2017 PC Games Hardware 02/2017 PC Games MMore 02/2017 play³ 02/2017 Games Aktuell 02/2017 buffed 12/2016 XBG Games 01/2017 N-Zone 02/2017 WideScreen 02/2017 SpieleFilmeTechnik 01/2017
    PC Games 02/2017 PCGH Magazin 02/2017 PC Games MMORE Computec Kiosk On the Run! Birdies Run
article
1058608
Tomb Raider
Tomb Raider: Sprachen, Untertitel und Plattformen - Square Enix schafft Klarheit
Lange herrschte Unklarheit über die Sprachen, die auf den Datenträgern von Tomb Raider bei den verschiedenen Plattformen enthalten sind. Nun hat Publisher Square Enix jedoch mit einem Blogeintrag alle möglichen Kombinationen vorgestellt. Demnach sind die PC- und PS3-Versionen größtenteils multilingual. Lediglich Xbox 360-Spieler müssen mit Einschränkungen leben.
http://www.videogameszone.de/Tomb-Raider-Spiel-39154/News/Tomb-Raider-Sprachen-Untertitel-und-Plattformen-1058608/
02.03.2013
http://www.videogameszone.de/screenshots/medium/2013/03/tomb_raider_sprachen.jpg
tomb raider,square enix,action-adventure
news