Bestätigt: Call of Duty 4 doch zensiert
Nachdem in den letzten Tagen verschiedenste Gerüchte über eine mögliche Zensur des Actiontitels Call of Duty 4 die Runde machten, klärt Activision selbst die Sachlage nun auf. Zwar wurden in der deutschen Version Schnitte vorgenommen, jedoch nur in einem sehr beschränktem Umfang.
So wurde in einer Filmsequenz, in der ein Soldat durch einen Treffer seinen Arm verliert, lediglich die Menge des Blutes reduziert. Die zweite Änderung ist der komplette Wegfall des Arcademodus, da er einen "Kill Counter" enthält, der die Anzahl der getöteten Feinde mitzählt. Da dieser Modus sonst keine spielerischen Neuerungen erhält, lässt sich diese Zensur wohl gut verkraften.
Nein, lässt sie nicht. Zensur lässt sich nie verkraften, weder gut noch wohl gut, noch irgendwie anders.
da hast du recht. deshalb habe ich auch zur UK-Originalfassung gegriffen. kostet zwar n bischn mehr, aber man hat das originale (englischsprachige) flair, was die konflikte in COD 4 (für mich) noch authentischer wirken lässt
Thema: Schnitte in dt. Versionen
Aber…
Anscheinend hatte der gute Heinrich Heine schon damals eine Vorahnung was deutschen Zensurterror betrifft...